Prevod od "trebao da" do Italijanski


Kako koristiti "trebao da" u rečenicama:

Nisi trebao da ga ostaviš na planeti.
Non avresti dovuto lasciarlo sul pianeta.
Nisi trebao da ga ostaviš na tu planetu.
Non avresti dovuto lasciarlo sul pianeta. Pensi che non lo sappia?
Zar ne bi trebao da budeš u školi?
Tesoro, non dovresti essere a scuola?
I ti bi trebao da budeš.
e dovrebbero essere anche le tue.
Mislim da bi trebao da odeš.
È meglio che te ne vada, figlio mio.
Ne bi trebao da budeš ovde.
Tu non dovresti essere qui. Mi aiuti.
Možda bi trebao da ideš kuæi.
Forse e' meglio che te ne vai a casa.
Ima nešto što bi trebao da znaš.
E' giusto che lo sappia anche tu...
Šta sam trebao da mu kažem?
Che cosa avrei dovuto dirgli? - Niente.
Pretpostavljam da bih trebao da idem.
Penso che sia meglio che me ne vada.
Niko nije trebao da bude povreðen.
Non doveva farsi male nessuno, ok?
Ja ne bi trebao da budem ovde.
Non dovrei nemmeno essere qui, cazzo.
A šta sam trebao da uradim?
Oddio. - Cosa avrei dovuto fare?
Mislim da bi trebao da ideš.
Credo sia meglio che tu vada.
Mislim da bih trebao da odem.
Non è così, forse? - Devo andare adesso.
Šta bi ti trebao da budeš?
Oh, e tu chi dovresti essere?
Možda bi trebao da se odmoriš.
Senti, amico mio, forse dovresti staccare un po'.
Onda bi trebao da si vani, da slaviš, uživaš u svetu.
Dovresti essere fuori, a festeggiare, vedere il mondo.
Znaèi, dozvoljavaš da ga uzme i odvede ratnog zloèinca – Lokija, koji bi trebao da odgovara za zloèine.
Gliel'ha fatto portar via... insieme a Loki, che dovrebbe rispondere per il suo delitto.
Mislim da bih trebao da krenem.
Credo che dovrei mettermi in viaggio.
To je sve što sam trebao da èujem.
E' tutto ciò che avevo il bisogno di sentire.
Nikada nisam trebao da vas pustim da mi pomažete.
Ho sbagliato a farmi aiutare da voi!
Hiro, našli smo nešto što bi trebao da vidiš.
Hiro, c'è qualcosa che devi vedere.
Ne bi trebao da ide sam.
Non dovrebbe andare da solo, vado io.
Ali ja znam šta bih sad trebao da uradim.
Ma so che cosa devo fare.
Ne bi trebao da si ovde.
Che cosa stai facendo? Non dovresti essere qui.
A onda jednog dana... napredak koji si trebao da tražiš,
E, un giorno, arriva la svolta a cui avresti dovuto aspirare.
Ne bi trebao da budeš ovde!
Non dovresti essere qui! - Perché no?
Ne znam šta bih trebao da kažem.
Non so davvero cosa dovrei dire.
Da li si video sve šta si trebao da vidiš?
Hai visto tutto quello che dovevi?
1.3816649913788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?